1·But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
2·Apple passed Microsoft in market value Wednesday.
苹果的市值在周三超过了微软。
3·Local media have made surprisingly little of the story, even as Olympus's market value has roughly halved.
甚至在奥林巴斯市值骤减一半的时候，当地媒体对此的报道也是微乎其微。
4·His position in Barclays remains unchanged and stands at 1.18% of its entire stock market value.
他在巴克莱的仓位保持不变，停留在1.18 %的全部股票市值。
5·At the same time, the sector's market value fell by 23%, mainly thanks to Cisco's limp stock.
与此同时，该部门的市值下跌了23%，这主要归因于思科股票的疲软表现。
1·Unmodernized property can sell for up to 40 percent of its modernized market value.
未经现代化改造的房地产售价至多是其现代化改造后市价的40%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Made in good faith, at fair market value, without deceit or fraud.
真诚制作，售以公平市价，没有欺骗或欺诈。
3·To support the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange market value commissioned by the way.
支持上交所和深交所市价委托方式。
4·This picture has no market value.
这幅画没有市价。
5·Capital interest "means the fair market value, as of the date contributed, of a member's capital contribution, whether or not returned to the member."
资本利息“指公平市价，截至捐款，一个会员的出资否退还给会员。”